Arial字體相比Helvetica字體而言，長(zhǎng)期以來一直被認(rèn)為是丑陋的灰姑娘。 Helvetica字體是在20世紀(jì)50年代在與Akzidenz Grotesk設(shè)計(jì)的競(jìng)爭(zhēng)中被一名德國(guó)人設(shè)計(jì)。Arial字體的設(shè)計(jì)，是在20世紀(jì)80年代初的美國(guó)，當(dāng)時(shí)微軟在沒有獲得許可或支付費(fèi)用給Helvetica情況下，把一個(gè)類似Helvetica字體作為TrueType字型的一部分，許多人認(rèn)為這是一個(gè)奇跡。

即使如此，對(duì)新手而言，這兩種字體之間的差異是可以忽略不計(jì)的- 這主要是因?yàn)樗鼈儙缀跸嗤膶挾取?但在精明的設(shè)計(jì)師眼里，它們有幾十個(gè)微妙的差異。 例如，在上伸的Helvetica字體的小寫字母“t”切離直，而Arial字體是削減一個(gè)角度，同樣，在終端的小寫字母“s”和“?”以Helvetica運(yùn)行平行的基線，而Arial字體的運(yùn)行在近直角的行程。

最簡(jiǎn)單的方法分辨的字符是作為一個(gè)整體看，從下面做對(duì)比的圖片中可以看出：Helvetica是鋒利的，帶有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)募?xì)節(jié); Arial是寬松而不受約束的。

如果每個(gè)標(biāo)志最初以Helvetica字體制作，最后都重做成Arial字體，會(huì)發(fā)生什么呢？它們之間的差異是很容易被辨認(rèn)，還是難以被發(fā)現(xiàn)呢？為了回答這個(gè)問題，大衛(wèi)·弗里德曼設(shè)計(jì)了一個(gè)具有諷刺意味的測(cè)驗(yàn)，20個(gè)常用黑體標(biāo)志圖。 有些差異是顯而易見的，但有些看起來令人吃驚的相似。